琼剧重返戏剧大家庭“下南洋”今晚催泪

摘自厦门晚报，作者：龚小莞 2009年12月7日
海南岛是移民岛，先人大半来自福建，海南话属闽南方言，至今还保留着闽南语的基本韵律。琼剧用海南话演唱，厦门观众有扑面而来的亲切感。在昨晚上午的媒体见面会上，海南省琼剧院负责人向记者介绍。

由该团创排的现代京剧“下南洋”将于今晚在海沧文化艺术中心剧场接受专家评委会的检阅，据说剧情极其感人，观众需要多备几包面纸。

琼剧在清代称为“土戏”，300多年的历史比京剧还要悠久。但近二十年在全国戏剧舞台几乎看不到琼剧的身影，此次“下南洋”入选中国第11届戏剧节，标志着琼剧重返中国戏剧大家庭。

据介绍“下南洋”以海南家侨乡文氏家族三代人的命运遭际为线索，采用编年体的结构方式，既大开大阔，又细致入微地表现了离乡者“下南洋”和留守者望“南洋”的双向历史，是一幅可歌可泣悲壮感人的心灵画卷。该剧由著名剧作家罗怀臻编剧，著名戏剧导演艺术家曹其敬执导，著名舞台美术设计刘元声，著名戏曲作曲金山，著名灯光设计邢辛以及青年导演黄伊群等国内名家参与创作。